Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع اهداف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع اهداف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nota de la Secretaría y otros documentos presentados por el sistema de las Naciones Unidas
    (أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها؛
  • Deben fijarse metas claras y medidas del éxito;
    وينبغي وضع أهداف ومقاييس نجاح واضحة؛
  • aa) La formulación de objetivos y criterios comunes sobre la calidad del agua;
    (أأ) وضع أهداف ومعايير مشتركة لنوعية المياه؛
  • a) Desarrollo de los objetivos de desarrollo del Milenio y consultas al respecto;
    (أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها؛
  • Es por ello que se formularon los objetivos de desarrollo del Milenio.
    ولذلك تم وضع الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Nos gusta marcar goles porque nos dan una sensación de control
    نحب وضع الأهداف لأنها تعطينا أحساس بالسيطرة
  • El estado de la aplicación de los objetivos fundamentales enunciados en la autoevaluación es el siguiente:
    وندرج فيما يلي وضع الأهداف الرئيسية المحددة ضمن التقييم الذاتي:
  • • Fijación de objetivos y creación de un entorno propicio en que puedan alcanzarse
    • وضع أهداف وتهيئة بيئة مواتية يمكن في ظلها بلوغ الأهداف؛
  • La diferencia entre fijarlos y cumplirlos es difícil de asimilar a cualquier edad, si bien los procesos que comportan la fijación y el cumplimiento son semejantes y en ambos casos hay que salvar obstáculos pertinaces.
    وهذا الاختلاف بين وضع الأهداف وبلوغها يمثل درساً يصعب تعلمه في أي عمر، رغم أن وضع الأهداف وبلوغها ينطويان على عمليات متشابهة، ويتعين التغلب على عقبات كأداء.
  • Los principios del DIH son tenidos en cuenta por los dirigentes políticos y militares cuando formulan los "objetivos y orientación del comandante".
    يأخذ القادة السياسيون والعسكريون مبادئ القانون الإنساني الدولي في الاعتبار لدى وضع "أهداف وإرشادات القيادة".